дот (substantiivi)
Selitykset
- кужу жап лӱйкалаш кӱ да бетон гыч ыштыме вер
Käännökset
Но аралалтмаш тыште пеш проста, нимогай инженер чоҥыш уке: ни танк ваштареш кугу тура вынем, ни кӱртньӧ воштыр авыртыш, ни траншей; дот але дзот нерген мутат лийын ок керт.
Но оборона здесь очень простая, нет никаких инженерных сооружений: ни больших крутых противотанковых рвов, ни проволочного заграждения, ни траншей; о доте и дзоте не может быть и речи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>дот</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дот</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дот; долговременная огневая точка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulikorsu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bunkkeri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pillbox bunker, pillbox","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кужу жап лӱйкалаш кӱ да бетон гыч ыштыме вер","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Дотын амбразур-влакше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">амбразуры дота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>дотым пудештараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взорвать дот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Но аралалтмаш тыште пеш проста, нимогай инженер чоҥыш уке: ни танк ваштареш кугу тура вынем, ни кӱртньӧ воштыр авыртыш, ни траншей; дот але дзот нерген мутат лийын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но оборона здесь очень простая, нет никаких инженерных сооружений: ни больших крутых противотанковых рвов, ни проволочного заграждения, ни траншей; о доте и дзоте не может быть и речи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
