докан (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">докан</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"luultavasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Käännökset
Тергышым уэш терген лектат гын, йоҥылышетымат муат ыле докан.
Если бы ты ещё раз проверил свою контрольную, то, наверно, обнаружил бы и свою ошибку.
Вот колышт докан, тыгай случаят лийын.
Вот послушай-ка, был и такой случай.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>дока•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">дока•н</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"descript":"выражает предположение; передаётся","mg":"0","word":null},{"descript":"употребляется при обращении к участнику речи; иногда придаёт оттенок предубеждения","mg":"1","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"probably, perhaps, it seems; (emphatic particle)","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"част.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x>Толеш докан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">придёт, наверное.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Тергышым уэш терген лектат гын, йоҥылышетымат муат ыле докан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если бы ты ещё раз проверил свою контрольную, то, наверно, обнаружил бы и свою ошибку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Колышт докан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">послушай-ка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>толжо докан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пусть придёт, пусть попробует прийти, пусть только посмеет прийти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Вот колышт докан, тыгай случаят лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот послушай-ка, был и такой случай.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
