диверсий (substantiivi)
Selitykset
- вес элысе агент-влакын иктаж-могай объектым шалатымышт, локтылмышт
- диверсий дене кылдалтше, диверсийым ыштыше
Käännökset
englanti
- [[eng:act of sabotage, subversive act; {warfare}diversion|act of sabotage, subversive act; {warfare}diversion]] (substantiivi)
Кӱчызӧ семын чиен, тудо (Марат) лӱдыкшӧ верлашке коштын, каратель-влак нер йымалнак вучыдымо да лӱдыкшӧ диверсийым ыштылын.
Одевшись нищим, Марат ходил в опасные места, под самым носом карателей совершал внезапные и рискованные диверсии.
Тушман разведке, контрразведке да диверсий орган-влак вуйыштым утыр нӧлталыныт.
Вражеская разведка, контрразведка и диверсионные органы вновь активизировались.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>диве•рсий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">диве•рсий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"диверсия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"диверсионный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tihutyö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"act of sabotage, subversive act; {warfare}diversion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вес элысе агент-влакын иктаж-могай объектым шалатымышт, локтылмышт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Диверсийым кораҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвратить диверсию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>диверсийым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совершить диверсию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кӱчызӧ семын чиен, тудо (Марат) лӱдыкшӧ верлашке коштын, каратель-влак нер йымалнак вучыдымо да лӱдыкшӧ диверсийым ыштылын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одевшись нищим, Марат ходил в опасные места, под самым носом карателей совершал внезапные и рискованные диверсии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"диверсий дене кылдалтше, диверсийым ыштыше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>диверсий группо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">диверсионная группа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>диверсий паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">диверсионная работа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тушман разведке, контрразведке да диверсий орган-влак вуйыштым утыр нӧлталыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вражеская разведка, контрразведка и диверсионные органы вновь активизировались.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
