виса (substantiivi)
Käännökset
englanti
- scale, scales (substantiivi)
- balance (substantiivi)
- [[eng:; weight; measure, measurement; {economics}unit weight, specific weight|; weight; measure, measurement; {economics}unit weight, specific weight]] (substantiivi)
Могай висаже, тугаяк кирже кӱлеш.
Каковы весы, такие и гири нужны.
Юра! Молан виса шотым тынар лач шотленат?
Юра! Зачем ты столь точно высчитал вес?
Шот лийын, ынде кумалтышым чикташ висам гына налаш кодын.
Дело сделано, теперь осталось только мерку снять для свадебного подарка невесты.
Марий республикыште лукмо продукцийынат висаже изи огыл.
Удельный вес выпускаемой в Марийской республике продукции – тоже не малый.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>виса• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">виса•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"весы ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вес","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тяжесть","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мерка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"размер","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaaka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mitta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scale, scales","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"balance","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; weight; measure, measurement; {economics}unit weight, specific weight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Аптекысе виса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">аптекарские весы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Могай висаже, тугаяк кирже кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каковы весы, такие и гири нужны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Юра! Молан виса шотым тынар лач шотленат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юра! Зачем ты столь точно высчитал вес?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Висам налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять мерку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шот лийын, ынде кумалтышым чикташ висам гына налаш кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дело сделано, теперь осталось только мерку снять для свадебного подарка невесты.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Марий республикыште лукмо продукцийынат висаже изи огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Удельный вес выпускаемой в Марийской республике продукции – тоже не малый.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
виса (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">виса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"noin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"lähes;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"yhtä paljon kuin","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
виса (postpositio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>виса•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\">виса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Po"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
