весемдаш (Verbi)
Käännökset
Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпий, но калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий.
Крещённое имя Акмата – Порпий, но народ по-своему изменил это имя: Паярпий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>весемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">весемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"менять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"переменить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изменять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изменить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"видоизменить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"преображать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"преобразить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"преобразовывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"преобразовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaihtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"muuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"change","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"modify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"transform","pos":"V"},{"mg":"0","word":"change","pos":"V"},{"mg":"0","word":"replace","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{computing}convert","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Илышым весемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">преобразовать жизнь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>семым весемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изменить мелодию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шонымашым весемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изменить мысль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпий, но калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крещённое имя Акмата – Порпий, но народ по-своему изменил это имя: Паярпий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
