весе (Lukusana)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"KvO\">вес%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"toinen KvO"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{"text":"\n ","mg":"0","element":"m","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
весе (adjektiivi)
Käännökset
Лач пӧрт гына весе – у, куд угылан.
Лишь дом другой – новый, пятистенный.
Мемнан чодыраште вес кугу янлык уло: мотор шордо.
В нашем лесу водится и другой крупный зверь – красивый лось.
Но ик кече эрта, весе эрта, кумшо эрта, Яшаят, нигӧат Чужганмыт дек Чачийым йодын толшо уке.
Но проходит день, другой, третий, а к Чужганам за Чачий не приходит ни Яшай, никто.
Мый тидым ом нал, весе налже.
Я не возьму это, пусть другой возьмёт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ве•се</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ве•с%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"A-ATTR_\">вес</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"другой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"иной; не такой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"как это","pos":"A"},{"mg":"1","word":"другой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"иной; не этот","pos":"A"},{"mg":"1","word":"не данный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"другой; второй","pos":"A"},{"mg":"2","word":"следующий; указывает на последовательность явлений","pos":"A"},{"mg":"2","word":"предметов","pos":"A"},{"mg":"3","word":" другой; кто-то иной, посторонний, не сам","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"different; other, another; next, following","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вес шонымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другое мнение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес йолгорно дене каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти по другой тропинке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Лач пӧрт гына весе – у, куд угылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь дом другой – новый, пятистенный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вес гана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в другой раз</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес йылме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другой (чужой) язык</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес сер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другой (противоположный) берег</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес велне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на другой (противоположной) стороне.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Мемнан чодыраште вес кугу янлык уло: мотор шордо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашем лесу водится и другой крупный зверь – красивый лось.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вес ий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другой (следующий) год</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другая (следующая) страница</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вес кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">другой (следующий) день.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Но ик кече эрта, весе эрта, кумшо эрта, Яшаят, нигӧат Чужганмыт дек Чачийым йодын толшо уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но проходит день, другой, третий, а к Чужганам за Чачий не приходит ни Яшай, никто.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Весе-влакат нунын возымыштым ончен тунемыт, ушыштым виктарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И другие будут учиться по их произведениям, ума наберутся.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Мый тидым ом нал, весе налже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не возьму это, пусть другой возьмёт.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
