вашталтыш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:change, alteration, transformation, difference; change, replacement, substitution; {computing}edit, change; {politics}reform|change, alteration, transformation, difference; change, replacement, substitution; {computing}edit, change; {politics}reform]] (substantiivi)
venäjä
|превращение
]] (substantiivi)
Пачерыште икмыняр вашталтыш шинчалан перныш.
В глаза бросились некоторые изменения в квартире.
venäjä
|поворот
]] (substantiivi)
Илышыштем пеш кугу вашталтыш лие.
В моей жизни произошли большие перемены.
Мый кум кечылан канышым налынам. Лӱмынак вет эррак толынам – вашталтышым муаш.
Я на три дня взял отгул. Нарочно пришёл пораньше – хотел найти замену.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вашта•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вашта•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изменение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"превращение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"перемена","pos":"N"},{"mg":"1","word":"поворот\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"смена","pos":"N"},{"mg":"2","word":"замена другим","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muutos","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaihdos","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"change, alteration, transformation, difference; change, replacement, substitution; {computing}edit, change; {politics}reform","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вашталтышым пурташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вносить (внести) изменения</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вашталтыш деч посна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без изменений.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Пачерыште икмыняр вашталтыш шинчалан перныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В глаза бросились некоторые изменения в квартире.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вашталтышым вучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать перемены</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>изи вашталтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшая перемена.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Илышыштем пеш кугу вашталтыш лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В моей жизни произошли большие перемены.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>У вашталтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новая смена</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вашталтышым вучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать замену.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Мый кум кечылан канышым налынам. Лӱмынак вет эррак толынам – вашталтышым муаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я на три дня взял отгул. Нарочно пришёл пораньше – хотел найти замену.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
