ашнымаш (substantiivi)
Käännökset
Колхозлаште вольык ашнымаш саемеш.
В колхозах улучшается содержание скота.
Тиде колхоз сӧснам ашнымаште поснак чапле сеҥымашке шуын.
Этот колхоз добился особенно замечательных успехов в выращивании свиней.
Йолташ нерген поро шонымашым шӱмыштӧ ашнымаш.
Сохранение в сердце доброй памяти о товарище.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ашныма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ашныма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ашнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"содержание (человека на иждивении, животных ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воспитание (ребёнка), выращивание (животных)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"хранение, сохранение (в душе, сердце, памяти ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ylläpito","pos":"N"},{"mg":"0","word":"elätys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"omistus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"keeping (animals); care, nursing, tending to, raising; keeping, preserving (in one's heart, in one's mind)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Колхозлаште вольык ашнымаш саемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В колхозах улучшается содержание скота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Еҥ икшывым ашнымаш суапле паша огыл мо вара?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воспитание чужого ребёнка – разве не благородно?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде колхоз сӧснам ашнымаште поснак чапле сеҥымашке шуын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот колхоз добился особенно замечательных успехов в выращивании свиней.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Йолташ нерген поро шонымашым шӱмыштӧ ашнымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сохранение в сердце доброй памяти о товарище.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
