аралыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ара•лыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ара•лыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puolustaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"säilyttäjä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"suojelija","pos":"N"},{"mg":"0","word":"suosija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"protector, defender, guardian; keeper, protector; protective, keeping","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
аралыше (adjektiivi)
Käännökset
Лач тидын годым Севастопольым аралыше-влак деке куан увер толын шуо.
Именно в это время к защитникам Севастополя пришла радостная весть.
Чодыра – вӱд аралыше.
Лес – хранитель воды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ара•лыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ара•лыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">аралаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":"защитник","pos":"N"},{"mg":"2","word":"хранитель","pos":"N"},{"mg":"2","word":"охраняющий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"protector, defender, guardian; keeper, protector; protective, keeping","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Элым аралыше-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">защитники Родины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Лач тидын годым Севастопольым аралыше-влак деке куан увер толын шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Именно в это время к защитникам Севастополя пришла радостная весть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тул «вес тӱняште» осал деч аралышылан шотлалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Огонь на «том свете» считался хранителем от зла.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Чодыра – вӱд аралыше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лес – хранитель воды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
