арака (substantiivi)
Käännökset
Арака йӱшӧ еҥ порым ок уж.
Пьющий водку добра не увидит.
Арака кленча воктене иктат поен огыл.
У водочной бутылки никто не разбогател.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>арака•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">арака•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вино","pos":"N"},{"mg":"0","word":"водка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"водочный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"винный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к водке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вину","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viini","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viina","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"vodka; wine; distilled spirits, distilled liquor, alcohol","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ош арака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">водка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йошкар арака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вино</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>аракам йӱмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пьянство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолтымо арака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">самогон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Арака йӱшӧ еҥ порым ок уж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пьющий водку добра не увидит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Арака руаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">барда</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>арака чарка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рюмка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Арака кленча воктене иктат поен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У водочной бутылки никто не разбогател.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
