апшат (substantiivi)
Käännökset
Кӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке.
Надо бы сковать железо – нет кузнеца.
Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен.
Орудуя с молодости молотом у кузнечной наковальни, он развил и мышцы рук.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>апша•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">апша•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кузнец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кузнечный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"seppä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blacksmith, smith","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надо бы сковать железо – нет кузнеца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Апшат пош</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кузнечный мех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>апшат паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кузнечные работы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>апшат коҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горнило.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ачаже колымо деч вара апшат пашам Онис ышташ тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После смерти отца кузнечным делом начал заниматься Онис.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орудуя с молодости молотом у кузнечной наковальни, он развил и мышцы рук.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
