аньык (substantiivi)
Käännökset
Аньык почмо, вара-влак шала кият, кудывече уремыш савырнен.
Заворы открыты, жерди разбросаны, двор превратился в улицу.
Теве аньык меҥге шӧрын каен.
Вот столбы заворов перекосились.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•ньык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•ньык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заворы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разборный ряд жердей или досок вместо ворот","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к заворам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veräjä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fence","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Аньыкым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть заворы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>аньык шеҥгелне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за заворами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Аньык почмо, вара-влак шала кият, кудывече уремыш савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заворы открыты, жерди разбросаны, двор превратился в улицу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Теве аньык меҥге шӧрын каен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот столбы заворов перекосились.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
