аванс (substantiivi)
Selitykset
- оксам але иктаж-мом весым паша шотеш але роскотлан ончылгоч пуымаш
Käännökset
Тергашак тӱҥалыт гын, аванс шотеш ыштенам ман.
Если будут проверять, скажи, что ты сделал в счёт аванса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ава•нс</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ава•нс</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"аванс","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ennakko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ennakkomaksu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"advance payment","pos":"N"},{"mg":"0","word":"prepayment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"оксам але иктаж-мом весым паша шотеш але роскотлан ончылгоч пуымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Авансым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">получить аванс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>авансым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдать аванс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>аванс шотеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в счёт аванса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ме ынде тылзе еда аванс дене киндым да оксам налына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы теперь ежемесячно получаем аванс хлебом и деньгами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Тергашак тӱҥалыт гын, аванс шотеш ыштенам ман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если будут проверять, скажи, что ты сделал в счёт аванса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
