ывла (substantiivi)
Käännökset
ывлаын сюра, керкаын сюртӧм -- керка пельӧс
на улице рогато, в доме комоло -- угол дома
ывлаас вый войталӧ
на улице масло капает (о хорошей погоде)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ывла</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"двор, улица","pos":"N"},{"mg":"0","word":"уличный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"природа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"piha(maa)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ulkopuoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"luonto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yard","pos":"N"},{"mg":"0","word":"outdoors","pos":"N"},{"mg":"0","word":"space outside","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nature","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывла шум</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уличный шум</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаӧ петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти на двор, на улицу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаын кӧдзыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице холодно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаас тӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице ветрено</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывла гуысь лэптыны картупель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднять картофель из уличной ямы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывла тырнас горзыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кричать на всю улицу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаыс талун ыркыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня на улице прохладно☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлатӧ он ломты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улицу не натопишь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>ывлаын сюра, керкаын сюртӧм -- керка пельӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице рогато, в доме комоло -- угол дома</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожся ывла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">летняя природа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича ывла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивая природа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывла вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под открытым небом</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на лоне природы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаас вый войталӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице масло капает (о хорошей погоде)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
