шырби (substantiivi)
Käännökset
шырбиӧн яг оз сотчы
от светлячка бор не загорится
тупкытӧм ӧшиньясын дзувъялісны шырбияс
в незанавешенных окнах слабо мерцали огоньки
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"myv":{"xml_lang":"myv"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шырбі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шырби</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"comp\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"N\">шыр</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"N\">бі</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"светящаяся гнилушка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светлячок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"слабо светящийся, еле мерцающий огонёк","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"foxfire","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"peikonkulta","pos":"N"}],"myv":[{"mg":"0","word":"чеерень тол","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шырбиӧн яг оз сотчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от светлячка бор не загорится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шырбиа лампа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коптилка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тупкытӧм ӧшиньясын дзувъялісны шырбияс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в незанавешенных окнах слабо мерцали огоньки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
