сёрнитчӧм (substantiivi)
Käännökset
некутшӧм сёрнитчӧм миян эз вӧв
никакой договорённости у нас не было
нуӧдны сёрнитчӧмъяс
вести переговоры
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԍорԋіччӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сёрнитчӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">сёрнитчыны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сговор, уговор, договор, договорённость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"согласование, соглашение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"только во ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sopimus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"agreement","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзвыв сёрнитчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предварительный уговор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гусьӧн сёрнитчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заговор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ньӧбасьӧм-вузасьӧм йылысь сёрнитчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">торговый договор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бала кузя сёрнитчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">согласование проекта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>некутшӧм сёрнитчӧм миян эз вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">никакой договорённости у нас не было</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>водзвыв сёрнитчӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предварительные переговоры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир йылысь сёрнитчӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переговоры о мире</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧдны сёрнитчӧмъяслы подув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подготовить почву для переговоров</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нуӧдны сёрнитчӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вести переговоры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
