пиян (substantiivi)
Käännökset
пиянӧс батьтӧг быдтыны
вырастить сыновей без отца
сӧмын кӧч ассьыс пиянсӧ вайсьӧм бӧрас эновтӧ
только заяц своих детей после рождения оставляет
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"NounPi\">пиян</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сыновья","pos":"N"},{"mg":"1","word":"детёныши животных","pos":"N"},{"mg":"1","word":"птенцы","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>усьӧм пиян</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sodassa kaatuneet pojat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>усьӧм пиян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">погибшие на войне сыновья</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пиян вӧсна шогсьыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">murehtia poikien vuoksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пиян вӧсна шогсьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горевать за сыновей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пиянӧс батьтӧг быдтыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvattaa pojat ilman isää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пиянӧс батьтӧг быдтыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вырастить сыновей без отца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пияна чипан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наседка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пияна ош кодь скӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердит, как медведь с медвежатами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сӧмын кӧч ассьыс пиянсӧ вайсьӧм бӧрас эновтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только заяц своих детей после рождения оставляет</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
