муса (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">муса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"rakas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sweetheart","pos":"N"},{"mg":"0","word":"loved one","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
муса (adjektiivi)
Käännökset
муса морт
обаятельный человек
муса кӧ зонмыс, олан и рынышын
Jos poika on mieleinen, asut vaikka riihessä.
с милым и в шалаше рай
если люб парень, то проживёшь и в овине
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">муса</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"милый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"милый, любимый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rakas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dear","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса морт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rakas ihminen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обаятельный человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусаысь муса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaikkein rakkain</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусаысь муса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">милее всех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд мортлы аслас чужан сиктыс дона да муса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jokaiselle ihmiselle oma synnyinkylä on arvokas ja rakas.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд мортлы аслас чужан сиктыс дона да муса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">для каждого человека его родное село дорого и мило ☺</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса да колан саяд мунігӧн синваыд оз пет</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun menet naimisiin mieleisesi kanssa, ei itku tule.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда выходишь замуж за любимого и желанного, не плачешь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>муса кӧ зонмыс, олан и рынышын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos poika on mieleinen, asut vaikka riihessä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с милым и в шалаше рай</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">если люб парень, то проживёшь и в овине</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
