мудз (substantiivi)
Käännökset
мудз мортыд тай узигад кулӧма кодь
уставший человек спит как мёртвый
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ч/ДЗ\">мудз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"усталость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"усталый, утомлённый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"väsymys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"uupumus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fatigue","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>мудз син</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">väsyneet silmät</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз син</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">усталые глаза</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз веськӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдохнуть, прогнать усталость</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз кывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почувствовать усталость</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">испытывать усталость</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз вылӧ норасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жаловаться на усталость</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудзла усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">падать от усталости</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз тӧдтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неустанно, не зная усталости, без устали</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>воисны мудзӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они пришли усталые</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мудз мортыд тай узигад кулӧма кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уставший человек спит как мёртвый</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мудз (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мудз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"väsynyt","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tired","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}