лякӧсьтны (Verbi)
Käännökset
платтьӧ лякӧсьтны
запятнать платье
◊ кыв оз лякӧсьт
неразговорчивый
язык не запачкает
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԉакӧԍтны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">лякӧсьт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пачкать, запачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"выпачкать, испачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"марать, замарать ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"грязнить, загрязнить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"позорить, опозорить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чернить, очернить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порочить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>книга чернилаӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залить книгу чернилами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">замазать землёй</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>платтьӧ лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запятнать платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опозорил себя воровством</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог кӧсйӧй лякӧсьтны некодӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">никого не хотим чернить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ бур ним лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марать честное имя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ кыв оз лякӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неразговорчивый </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> язык не запачкает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
