льӧм (substantiivi)
Käännökset
льӧм дзоридзалігӧн ёді кульмӧ
Tuomen kukkiessa lahna kutee.
лещ нерестится, когда цветёт черёмуха
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԉӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">льӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"дерево и ягоды","mg":"0","word":"черёмуха","pos":"N"},{"mg":"0","word":"черёмуховый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuomi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bird cherry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>кисьмӧм льӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kypsät tuomenmarjat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кисьмӧм льӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спелая черёмуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кос льӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuivat tuomenmarjat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кос льӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сушёная черёмуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм дзоридз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuomenkukka</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм дзоридз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветы черёмухи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм пу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuomi(puu)</xt>\n <xt re=\"дерево\" xml_lang=\"rus\">черёмуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм пызь</x>\n <xt re=\"из толчёных или молотых ягод черёмухи\" xml_lang=\"rus\">черёмуховая мука</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёмно-коричневый</xt>\n <xt t_type=\"equivalent:соответствует\" xml_lang=\"rus\">цвет ягод черёмухи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм тусь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuomenmarja</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм тусь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ягоды черёмухи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм вотны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">poimia tuomenmarjoja</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм вотны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать черёмуху</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">рвать черёмуху</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм дзоридзалігӧн ёді кульмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuomen kukkiessa lahna kutee.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лещ нерестится, когда цветёт черёмуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}