лы (substantiivi)
Käännökset
лы тув вылын сизим розя кашник троньвидзӧ
морт юр
горшочек умён, семь дырочек в нём
человеческая голова
на костяном колышке горшок с семью дырками торчит
лы пытшкысь вем кыскавны
издеваться
тянуть мозг из костей
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лы</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"костный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"костяной","pos":"A"},{"mg":"1","word":"косточка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bone","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>балябӧж лы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niskaluu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>балябӧж лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затылочная кость</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гума лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полая кость предплечья</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧсича лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">височная кость</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кымӧс лы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">otsaluu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кымӧс лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лобная кость</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сой гум лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лучевая кость</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чери лы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kalanruoto</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чери лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыбья кость</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы вем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костный мозг</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы висьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костное заболевание</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы вороп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костяная ручка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы сісьмӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">luumätä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы сісьмӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костоеда</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы да кучикыд кӧ эм, яйыд быдмас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">были бы кости, а мясо нарастёт</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы тув вылын сизим розя кашник троньвидзӧ
морт юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшочек умён, семь дырочек в нём
человеческая голова</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">на костяном колышке горшок с семью дырками торчит</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>щӧті лы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косточка на счётах</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧръя лыыс висьталас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">итог покажет</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">последняя косточка покажет</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы ни ку вошны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пропасть бесследно</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы ни сьӧм он аддзыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костей не соберёшь</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ни костей, ни чешуи не увидишь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы пытшкад пыралас</x>\n <xt re=\"о заискивающем, льстивом человеке\" xml_lang=\"rus\">без мыла в ухо залезет</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">в середину костей проберётся</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лы пытшкысь вем кыскавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">издеваться</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">тянуть мозг из костей</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лы (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"luinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bone","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
