лапа (substantiivi)
Käännökset
◊ лапа шонтыны
греть руки, нечестно наживаться
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лапа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лапа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лапа"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧр лапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задние лапы</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ки лапа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käsi</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ки лапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кисть руки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кок лапа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jalkaterä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кок лапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ступня, стопа, плюсна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧч лапа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäniksenkäpälä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧч лапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заячья лапа</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x answer=\"пач лыс\">быд керкаын ош лапа</x>\n <xt answer=\"Uuniluuta.\" xml_lang=\"fin\">Joka talossa on karhun käpälä.</xt>\n <xt answer=\"печное помело\" xml_lang=\"rus\">в каждом доме медвежья лапа</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ лапа шонтыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">греть руки, нечестно наживаться</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лапа (substantiivi)
Käännökset
лапаӧн тшупны
рубить в лапу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лапа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лапа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лапа (шип на конце бревна)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>лапаӧн тшупны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубить в лапу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}