ком (substantiivi)
Käännökset
ком олӧ джуджыд йирын
хариус водится в глубоких омутах
{"tg_attrs":{"0":{"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ком</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ком</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"lat":[{"mg":"0","word":"Thymallus thymallus L.","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"хариус","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"harjus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grayling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>гырысь ком</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крупный хариус</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ком олӧ джуджыд йирын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хариус водится в глубоких омутах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ком (substantiivi)
Käännökset
ком кыйӧдны
поймать момент
вор ни ком он велав
ничего нельзя разобрать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ком</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ком</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"момент, мгновение, миг","pos":"N"},{"mg":"0","word":"секунда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"случай, возможность","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moment","pos":"N"},{"mg":"0","word":"instant","pos":"N"},{"mg":"0","word":"second","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>ком корсьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улучить момент</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ком кыйӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поймать момент</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур ком</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">opportunity</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">благоприятный, удобный случай</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ком кӧ сюрас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если будет возможность</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вор ни ком он велав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего нельзя разобрать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
