казьтылӧм (substantiivi)
Käännökset
нюмыс петіс кольӧмасӧ казьтылӧмысь
улыбнулся, вспоминая прошлое
унаысь казьтылӧм бӧрын
после неоднократных напоминаний
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">каԅтылӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">казьтылӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">казьтывны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воспоминание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"упоминание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"напоминание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"поминание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"поминовение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muisto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"recollection","pos":"N"},{"mg":"0","word":"memory","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>некор вунӧдлытӧм казьтылӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">незабываемые воспоминания</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьдыр казьтылӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воспоминание детства</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧйтчыны казьтылӧмъясӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">погрузиться в воспоминания</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нюмыс петіс кольӧмасӧ казьтылӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улыбнулся, вспоминая прошлое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог норасьӧм понда висьтав, а казьтылӧм могысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорю не для жалобы, а для напоминания</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>унаысь казьтылӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после неоднократных напоминаний</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
