дивитана (adjektiivi)
Käännökset
синъясыс видзӧдісны дивитана
глаза смотрели осуждающе
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Adj-IS_PTC-ANA\">дивитана</st>\n </stg> ","drv":"<drv drvType=\"Der/ана\" />\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"предосудительный, осуждающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неодобрительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"предосудительно, неодобрительно","pos":"Adv"}],"fin":[{"type":"Prc","mg":"0","word":"moittiva","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"moitittava","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"paheksuva","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"paheksuttava","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана кыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paheksuva sana</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неодобрительное слово</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана поступок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paheksuttava menettely</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана поступок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предосудительный поступок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тані нинӧм дивитанаыс абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tässä ei ole mitään paheksuttavaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тані нинӧм дивитанаыс абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тут ничего предосудительного нет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана довкйӧдлыны юрӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pudistaa päätä moittivasti</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана довкйӧдлыны юрӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неодобрительно качать головой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана ногӧн вочавидзны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vastata moittivasti</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дивитана ногӧн вочавидзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответить неодобрительно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синъясыс видзӧдісны дивитана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silmät katsoivat moittivasti.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синъясыс видзӧдісны дивитана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза смотрели осуждающе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
