бӧрдана (adjektiivi)
Käännökset
бӧрдана горӧдӧм бӧрын лои лӧнь
после выкрика с плачем стало тихо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бӧрдана</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плачущий, плаксивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с плачем, плаксиво","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"itkuinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"itku-","pos":"N"},{"mg":"0","word":"herkkäitkuinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдана гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">itkuinen ääni</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдана гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плачущий голос</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдана горӧдӧм бӧрын лои лӧнь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Itkuisen huudon jälkeen tuli hiljaista.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдана горӧдӧм бӧрын лои лӧнь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после выкрика с плачем стало тихо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
бӧрдана (adverbi)
Käännökset
бӧрдана шуны воча
плаксиво сказать в ответ
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">бӧрдана</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с плачем, плаксиво","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>бӧрдана кольны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остаться плачущим</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧрдана шуны воча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плаксиво сказать в ответ</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
