быгъя (adjektiivi)
Käännökset
море валъя, абу быгъя, а чериыс сэн оз ов
тӧла дырйи ӧзим му
Meri lainehtii, ei vaahtopäisenä, mutta kaloja siinä ei ole.
Syysvilja tuulessa.
море волнистое, без пены, а рыба в нём не водится
озимь в ветреную погоду
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">быгја</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">быгъя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пенистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaahtoava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vaahtopäinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kuohuva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kuohupäinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"foamy","pos":"A"},{"mg":"0","word":"frothy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быгъя сур</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaahtoava olut</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaahtopäinen olut</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быгъя сур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пенистое пиво</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быгъя ырӧш</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaahtoava kalja</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaahtopäinen kalja</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быгъя ырӧш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пенистый квас</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туан ва овлӧ быгъя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tulviva vesi tapaa olla vaahtoavaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туан ва овлӧ быгъя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прибывающая вода бывает пенистой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"тӧла дырйи ӧзим му\">море валъя, абу быгъя, а чериыс сэн оз ов
тӧла дырйи ӧзим му</x>\n <xt answer=\"Syysvilja tuulessa.\" xml_lang=\"fin\">Meri lainehtii, ei vaahtopäisenä, mutta kaloja siinä ei ole.
Syysvilja tuulessa.</xt>\n <xt answer=\"озимь в ветреную погоду\" xml_lang=\"rus\">море волнистое, без пены, а рыба в нём не водится
озимь в ветреную погоду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
