быглясьны (Verbi)
Käännökset
миянӧс индісны быглясьны
нас назначили на скатку (леса)
сьӧд дукӧса видзӧдчӧ, шеля-вижа быглясьӧ
в чёрном зипуне подсматривает, багрово-зелёное катается (отгадка <stress>пывсян гор и корӧсь</stress> каменка и веник)
чуман пыдӧсас китыр чӧд быглясьӧ
на дне берестяного лукошка горсть черники катается
ӧні том йӧзыд быглясьныд оз и кужны
теперь молодые даже не умеют раскатывать тесто
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">быгԉаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">быглясь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься каткой, скаткой (брёвен и т.п.)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"катать, откатывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скатывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"валяться, кататься","pos":"V"},{"mg":"2","word":"кататься, быть неустойчивым","pos":"V"},{"mg":"3","word":"валять, раскатывать, заниматься сучением хлеба","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>миянӧс индісны быглясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нас назначили на скатку (леса)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быглясьны шоныд вольпасьын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валяться на тёплой постели</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кататься, валяться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ошпиян быглясисны му вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медвежата катались по земле</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧд дукӧса видзӧдчӧ, шеля-вижа быглясьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> в чёрном зипуне подсматривает, багрово-зелёное катается (отгадка <stress>пывсян гор и корӧсь</stress> каменка и веник)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>чуман пыдӧсас китыр чӧд быглясьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на дне берестяного лукошка горсть черники катается</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧні том йӧзыд быглясьныд оз и кужны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">теперь молодые даже не умеют раскатывать тесто</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
