быг (substantiivi)
Käännökset
кык ӧш люкасьӧны, плеш костсьыныс быг киссьӧ
Kaksi härkää puskee, otsien välistä valuu vaahto.
два быка бодаются, промеж лбов пена бьёт
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">быг</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">быг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пена","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaahto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"foam","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва вылын веж быг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">veden pinnalla oleva keltainen vaahto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва вылын веж быг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на поверхности воды жёлтая пена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вомкӧтшъястіыс быг петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen suupielistään tulee vaahtoa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вомкӧтшъястіыс быг петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него в углах рта выступила пена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"изки\">кык ӧш люкасьӧны, плеш костсьыныс быг киссьӧ</x>\n <xt answer=\"Myllynkivet.\" xml_lang=\"fin\">Kaksi härkää puskee, otsien välistä valuu vaahto.</xt>\n <xt answer=\"жернов\" xml_lang=\"rus\">два быка бодаются, промеж лбов пена бьёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}