будимер (substantiivi)
Käännökset
кык ӧшинь костті будимер мыччасьӧ.
зырым
из-за простенка пугало выглядывает.
сопли
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">буԃімер</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">будимер</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"3","word":"страшилище","pos":"N"},{"mg":"3","word":"пугало","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(linnun)pelätin","pos":"N"},{"mg":"1","word":"mörkö","pos":"N"},{"mg":"2","word":"räkkänokka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scarecrow","pos":"N"},{"mg":"1","word":"bugaboo","pos":"N"},{"mg":"2","word":"snot nose","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"register","attributes":{"register":"conversation:разговорное"}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэнад кодь будимер чужӧмыд меным аддзысяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">такого страшилища, как ты, я найду</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"зырым\">кык ӧшинь костті будимер мыччасьӧ.
зырым</x>\n <xt answer=\"сопли\" xml_lang=\"rus\">из-за простенка пугало выглядывает.
сопли</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
