босьтан (adjektiivi)
Käännökset
босьтан киыд оз мудз, а сетан киыд мудзӧ
Ottava käsi ei väsy, antava käsi väsyy.
брать легко, а отдавать трудно
берущая рука не устаёт, а дающая рука устаёт
босьтан экзаменъяс
приёмные экзамены
босьтан падеж
притяжательный падеж
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">боԍтан</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">босьтан</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">босьтанQXQны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ан\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"берущий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"приёмный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"притяжательный","pos":"A"}],"fin":[{"type":"Prc","mg":"0","word":"ottava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"otto-","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтан киыд кузь, а сетан киыд дженьыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ottava käsi on pitkä, mutta antava käsi lyhyt.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">берущая рука — длинна, а дающая — коротка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>босьтан киыд оз мудз, а сетан киыд мудзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ottava käsi ei väsy, antava käsi väsyy.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">брать легко, а отдавать трудно</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">берущая рука не устаёт, а дающая рука устаёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтан экзаменъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pääsykokeet</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтан экзаменъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приёмные экзамены</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтан падеж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ablatiivi</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>босьтан падеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">притяжательный падеж</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
