биа (adjektiivi)
Käännökset
биа турун
<rg><r range_space="dialect" /></rg> <domain domain="Botany:Ботаника" />
щавель конский, марьянник
ӧшиньясыс биаӧсь
в окнах свет
биа висьӧмӧн висьны
болеть горячкой
биа змей кодь
как огненный змей, везде найдёт выход
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">біа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">биа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горячий, горящий, огненный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"калёный, раскалённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с огнём, со светом","pos":"A"},{"mg":"2","word":"освещённый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"горячий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"в жару, с температурой","pos":"A"},{"mg":"4","word":"горячий","pos":"A"},{"mg":"4","word":"пламенный, страстный, пылкий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulen-","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tulinen","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"valaistu","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"palava","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fire","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hot","pos":"A"},{"mg":"0","word":"lighted","pos":"A"},{"mg":"0","word":"burning","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа ньӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulinen nuoli</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа ньӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огненная стрела</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа ӧгыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячие угли, жар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа сэрапом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горящая головня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа ва</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">väkijuoma</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">pirtu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спирт</xt>\n <xt tType=\"literal\" xml_lang=\"rus\">горячая вода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа турун</x> <rg><r range_space=\"dialect\" /></rg> <domain domain=\"Botany:Ботаника\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">щавель конский, марьянник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа кӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">калёное железо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>керкаыс биа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом освещён</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшиньясыс биаӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в окнах свет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа жар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячечное состояние</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>висьмыны да сотчыны биа жарысла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заболеть и умереть от горячки</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа висьӧм</x> <rg><r range_time=\"conversation:разговорное\" /></rg>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячка, тиф</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лихорадка</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа висьӧмӧн висьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болеть горячкой</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"sense","attributes":{"sense":"literal::прям."}},{"text":null,"mg":"4","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносная"}},{"text":"\n <x>биа мусукасьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячая любовь</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа пӧсь корӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячий веник</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа пӧсь патриотизм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пламенный патриотизм</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячая голова</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа пӧсь чолӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пламенный привет</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ биа бугыль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) бесстыжие глаза</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) зоркие глаза</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в) смелый, отважный человек</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биа змей кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как огненный змей, везде найдёт выход</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
