артмӧдчыны (Verbi)
Käännökset
сійӧ быдӧнкӧд кужӧ артмӧдчыны
он со всеми умеет ладить
сыкӧд сьӧкыд артмӧдчыны
с ним трудно сговориться
куканьлӧн вӧра нин артмӧдчӧ
у тёлки уже образуется вымя
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aртмӧччыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">артмӧдч</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ладить, поладить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ладить, поладить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сговориться, сторговаться, прийти к соглашению","pos":"V"},{"mg":"2","word":"образоваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"päästä sopimukseen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hieroa kaupat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"päästä yhteisymmärrykseen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"suostua","pos":"V"},{"mg":"2","word":"tulla toimeen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come to an agreement","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a deal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"come to common understanding","pos":"V"},{"mg":"1","word":"agree","pos":"V"},{"mg":"2","word":"get along with","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>ас войтыр – артмӧдчам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свои люди – сочтёмся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ быдӧнкӧд кужӧ артмӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он со всеми умеет ладить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>ас войтыр — артмӧдчам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свои люди — сочтёмся</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ быдӧнкӧд кужӧ артмӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он со всеми умеет ладить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>артмӧдчыны донысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сойтись в цене</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сыкӧд сьӧкыд артмӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с ним трудно сговориться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>куканьлӧн вӧра нин артмӧдчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у тёлки уже образуется вымя</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
