кынмыны (Verbi)
Käännökset
штораыс кынмӧм ӧшын бердӧ
штора примёрзла к окну
шоччисикӧ эн сунав, а уджалікӧэн кынмы
<src_type>посл.</src_type> отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай
капустаыс кынмис гряд вылын
капуста вымерзла на грядке
кагаыс кынмӧма да ӧддьӧн кашляйтӧ
ребёнок простудился и сильно кашляет
повзьӧмсянь кынми местаам
от испуга я замер на месте
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">кынмы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мёрзнуть, замёрзнуть, превратиться в лёд","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мёрзнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"замёрзнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"озябнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"замерзать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"замёрзнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"помёрзнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вымерзнуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"простудиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"простыть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"замирать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"замереть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"оцепенеть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"онеметь","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ва кӧньӧсын кынмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода в кадке замёрзла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шорокыс шучкӧп кынмӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ручеёк насквозь промёрз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>штораыс кынмӧм ӧшын бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">штора примёрзла к окну</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киэзӧ кынмисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у меня руки озябли</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоччисикӧ эн сунав, а уджалікӧэн кынмы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капустаыс кынмис гряд вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капуста вымерзла на грядке</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кагаыс кынмӧма да ӧддьӧн кашляйтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ребёнок простудился и сильно кашляет</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"4","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>повзьӧмсянь кынми местаам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от испуга я замер на месте</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
