From To

Lexeme: шӱкалаш (view)

ID: 1122362

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: оттолкнуть (view)

ID: 1717497

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:40 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Prf

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 4:13 a.m.

Sources

Examples

  • (67819-mhr) Урядник ӱдырамашым ончычшо шыдын шӱкале.)
  • (67820-rus) Урядник зло оттолкнул от себя женщину.)
  • (67827-mhr) – Уляй тылат шӱмжым почнеже, а тый, Епий, тудым шӱкальыч.)
  • (67828-rus) – Уляй хочет тебе сердце открыть, а ты, Епий, оттолкнул её.)
  • (67829-mhr) Кевыт кучышо Иохим нимомат ок шӱкал, самбар гын, самбар йӧра, шӱкшӧ мыжер гын, шӱкшӧ мыжерат келша.)
  • (67830-rus) Хозяин магазина Иохим ничего не оттолкнёт, самовар, так самовар сойдёт, изношенный кафтан, так изношенный кафтан пойдёт.)

Metadata