From To

Lexeme: шӱдырнаш (view)

ID: 1122352

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: тащиться (view)

ID: 1862753

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:43 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,IV

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 4:13 a.m.

Sources

Examples

  • (67773-mhr) (Анук:) Шкеже изи капан улам, садлан ведрам шӱдырна, кӱ пелен перна, вӱдем велеш.)
  • (67774-rus) (Анук:) Сама я маленького роста, поэтому моё ведро волочится, ударяется о камень, вода проливается.)
  • (67775-mhr) Семён Семёныч ден Вера ончыч ошкылыт, ме Тоня дене ятырлан шойыч шӱдырнена.)
  • (67776-rus) Семён Семёныч и Вера шагают впереди, мы с Тоней плетёмся намного позади.)

Metadata