From	To
Lexeme: шуаш (view) ID: 1122026 Language (ISO 639-3): mhr POS: V Homonym ID: 0 Cont: V_am Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID: Affiliations: Akusanat: Mhr:шуаш Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m. Notes: Metadata:	Lexeme: дойти (view) ID: 1717422 Language (ISO 639-3): rus POS: V Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID: Affiliations: Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 8:40 a.m. Notes: Metadata: : val,IV : asp,Prf

Relation:

Sources

Examples

• (66073-mhr) Йыван вате мӧҥгышкыжӧ писын куржын колтыш. Изурем тураш шуат, шогале.)
• (66074-rus) Жена Йывана быстро побежала домой. Дошла до переулка и остановилась.)
• (66079-mhr) Матвуйым пуштмо увер чодыра оза дек вашке шуын.)
• (66080-rus) Весть об убийстве Матвуя быстро дошла и до лесопромышленника ( хозяина леса).)
• (66083-mhr) Школышт, туныктышышт нерген, тӱнясе илышымат лончылышт, космосышкат шуыч.)
• (66084-rus) Они поговорили ( обсудили) о своей школе, своих учителях, даже о международной жизни, дошли и до космоса.)
• (66099-mhr) Верушын шинчаже ачаж ден аваже да Эчан ден ачаже ӱмбак онча: «Сырымашке огыт шу гын, йӧра ыле».)
• (66100-rus) Глаза Веруш глядят то на своих родителей, то на Эчана с отцом: «Лишь бы не дошли до ссоры» ( «Хорошо бы, если не дойдут до ссоры»).)
• (66103-mhr) Эркын-эркын заводышто тудо (Иоакимович) пагалымашым муын, кӱзен, бухгалтерыш шуын.)
• (66104-rus) На заводе Иоакимович постепенно заслужил уважение, рос, дошёл до бухгалтера.)
• (66113-mhr) Пӱтынь механизмын нелытше коло вич тонныш шуеш.)
• (66114-rus) Вес всего механизма доходит до двадцати пяти тонн.)
• (66117-mhr) Сай илышым ышташ лиеш. Тушко шуаш ондак эрык кӱлеш.)
• (66118-rus) Хорошую жизнь можно построить. Чтобы дойти до этого, в первую очередь нужна свобода.)
• (66123-mhr) – Элексей изай, – ышталеш Йыван, – тиде кӱлеш огыл кагазым кучылтын, Сибирьышкат шуат.)
• (66124-rus) – Брат Элексей, – сказал Йыван, – пользуясь этой негодной бумагой, и в Сибирь угодишь.)

Metadata