From To

Lexeme: шоналташ (view)

ID: 1121946

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: подумать (view)

ID: 1859818

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 4:41 p.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Prf

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 4:03 a.m.

Sources

Examples

  • (65693-mhr) – Галина Алексеевна, комсомол погынымаш нерген шоналташ йодам.)
  • (65694-rus) – Галина Алексеевна, прошу подумать о комсомольском собрании.)
  • (65701-mhr) Игече йӧршеш пужлен кертеш манын, нигӧ шоналтенат огыл.)
  • (65702-rus) Никто и не предполагал, что погода может совершенно испортиться.)
  • (65705-mhr) Кеч пӧртем шӱкшӧ гынат, шкемын: кушан шонем, тушан шинчам, малаш возаш шоналтем гынат, верым шуко кычалаш ом тӱҥал.)
  • (65706-rus) Хоть избушка у меня ветхая, но своя: куда хочу, туда сяду, а если надумаю спать, места долго искать не стану.)
  • (65709-mhr) Гульнара нерген шоналте, азаж годсек ачаде кодаш кузе чонет чыта?)
  • (65710-rus) Подумай о Гульнаре, как ты можешь ( как твоё сердце терпит) с младенчества оставить её без отца?)

Metadata