From To

Lexeme: шоналташ (view)

ID: 1121946

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: думать (view)

ID: 1715137

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:36 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : pf,подумать

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 4:03 a.m.

Sources

Examples

  • (65691-mhr) – Эчан, тиде шергашым ончалмет еда мыйым шоналте, – шоктыш эркынрак Веруш.)
  • (65692-rus) – Эчан, каждый раз, взглянув на это колечко, подумай обо мне, – произнесла тихонько Веруш.)
  • (65697-mhr) Пураш лиеш, но только шоналташ да висалташ кӱлеш.)
  • (65698-rus) Можно вступить, но только нужно подумать и взвесить.)
  • (65699-mhr) «Кугу йоҥылышым ыштенам», – шоналта Мичуш.)
  • (65700-rus) «Я совершил большую ошибку», – подумал Мичуш.)
  • (65703-mhr) Макар шыпланыш. А Овока чарнаш огешат шоналте, поньыжеш да поньыжеш.)
  • (65704-rus) Макар замолк. А Овока и не думает переставать, чешет и чешет.)
  • (65707-mhr) Но пашадар нерген шоналташ возеш, пожале, пуаш кӱлеш.)
  • (65708-rus) – Но о зарплате придётся подумать, пожалуй, нужно дать.)

Metadata