| From | To |
|---|---|
Lexeme: пӱчкаш (view)ID: 1119471 Language (ISO 639-3): mhr POS: V Homonym ID: 0 Cont: V_am Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: резать (view)ID: 1735055 Language (ISO 639-3): rus POS: V Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 9:09 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 3:12 a.m.
Sources
Examples
- (56135-mhr) Шым гана висе, ик гана пуч.)
- (56136-rus) Семь раз отмерь, один раз отрежь.)
- (56143-mhr) (Петя:) А мый янда дене йолем пӱчкынамат, чарайолын коштын ом керт.)
- (56144-rus) (Петя:) А я порезал ногу стеклом и не могу ходить босой.)
- (56145-mhr) Станций воктенысе больницыште тудын (салтакын) пурла кидшым кынервуй деч кӱшычрак пӱчкыныт.)
- (56146-rus) В больнице, расположенной около станции, отрезали правую руку солдата повыше локтя.)
- (56149-mhr) – Колхозлан мланде тыште огыл, Пышыр чоҥгаште пӱчса! – чогымаят вате-влак.)
- (56150-rus) – Колхозная земля не здесь, режьте на Пышырском холме! – кричат женщины.)
- (56153-mhr) Рывыж таче йӱдым лучко комбым пӱчкын.)
- (56154-rus) Сегодня ночью лиса перерезала пятнадцать гусей.)
- (56155-mhr) Премийым пӱчкыт. Латкумшо пашадарым огыт пу.)
- (56156-rus) Урезают премию. Не выдают тринадцатую зарплату.)
- (56157-mhr) Вачым пӱчкын кечыше мешакым тудо ӧрдыжыш налын кудалта.)
- (56158-rus) Режущий плечи мешок он отбрасывает в сторону.)