From To

Lexeme: пужлаш (view)

ID: 1119087

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: портиться (view)

ID: 1734531

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 9:09 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,IV

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 3:03 a.m.

Sources

Examples

  • (54461-mhr) Кенета телевизорышто ала-можо пужлыш, пыч-пыч ыштышат, йӧрен кайыш.)
  • (54462-rus) В телевизоре что-то вдруг испортилось, мигнуло несколько раз и потухло.)
  • (54465-mhr) Кас велеш игече пужлыш.)
  • (54466-rus) К вечеру погода испортилась.)
  • (54469-mhr) Коштымо ур шыл пеш тамле, адак кукшо верыште кийыктет гын, кеҥежымат ок пужло, шӱр шолташ пеш чапле.)
  • (54470-rus) Сушёное беличье мясо очень вкусное, к тому же, если хранить в сухом месте, не портится даже летом, оно хорошо для супа.)
  • (54477-mhr) – Да, илыш саман пужлыш, – манын, поп кужу ӱпшым лупшкедыл шинча.)
  • (54478-rus) – Да, жизненные устои расшатались, – говорит поп, встряхивая своими длинными волосами.)
  • (54481-mhr) – Тый, Айдуш эргым, олаште илаш тӱҥальычат, йӧршеш пужленат, ужамат, – манын пелешткален ачаже.)
  • (54482-rus) – Ты, сынок мой Айдуш, как начал жить в городе, вижу, совсем испортился, – говорил его отец.)

Metadata