| From | To |
|---|---|
Lexeme: пуаш (view)ID: 1119047 Language (ISO 639-3): mhr POS: V Homonym ID: 0 Cont: V_em-1SYLL Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: дать (view)ID: 1716844 Language (ISO 639-3): rus POS: V Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 8:39 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 3:02 a.m.
Sources
Examples
- (54197-mhr) Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн.)
- (54198-rus) Сакар уплатил за жеребёнка пятнадцать рублей.)
- (54201-mhr) Йошкарармеец-влак шыгырнышт, Сакарлан верым пуышт.)
- (54202-rus) Красноармейцы потеснились и освободили ( дали) Сакару место.)
- (54205-mhr) Орден ден медальым сарысе подвиглан але пашам сайын ыштымылан пуат.)
- (54206-rus) Ордена и медали дают за боевые подвиги или за хорошую работу.)
- (54207-mhr) – Мый, господин Савельич, – Тайра озалан мане, – иктаж-могай пашам пуэт ала манын, пурышым.)
- (54208-rus) – Я, господин Савельич, – сказала Тайра хозяину, – к вам зашла с намерением, что вы дадите мне какую-либо работу.)
- (54211-mhr) – Мӧҥгыштӧ ышташ могай задачым пуымо ыле? – арифметике урокым тӱҥалмыж годым Вера Андреевна йодо.)
- (54212-rus) – Какая задача задана на дом? – спросила Вера Андреевна в начале урока арифметики.)
- (54215-mhr) Токтаровын таза капкылжым да йошкар-чевер чурийжым ончетат, тудлан кумло ийымат от пу.)
- (54216-rus) Глядя на крепкое телосложение и румяное лицо Токтарова, ему не дашь и тридцати лет.)
- (54219-mhr) Чока шем ӧрыш геройлан тура тӱсым пуа.)
- (54220-rus) Густые чёрные брови придают герою строгий вид.)
- (89775-mhr) Макси баянжым вес рвезылан пуа да кушташ лектеш.)
- (89776-rus) Макси передаёт другому парню свой баян и выходит плясать.)