| From | To |
|---|---|
Lexeme: погаш (view)ID: 1118849 Language (ISO 639-3): mhr POS: V Homonym ID: 0 Cont: V_em Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: собрать (view)ID: 1716446 Language (ISO 639-3): rus POS: V Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 2:58 a.m.
Sources
Examples
- (53563-mhr) Тыге палымашым погымеке, Зуев ден Евсей коча операцийлан ямдылалтыт.)
- (53564-rus) Собрав сведения, Зуев и дед Евсей готовятся к операции.)
- (53567-mhr) Олыкышто пеледышым погеныт, шинчаланшудым, полдыраным кочкыныт.)
- (53568-rus) На лугах собирали цветы, ели щавель, борщевик.)
- (53571-mhr) Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, станысе-влак дене пырля йозак погаш кая.)
- (53572-rus) Исправник берёт пеших и конных стражников и вместе со становым отправляется собирать ясак.)
- (53575-mhr) Йыван имне налаш ситыше оксам поген ыш шукто.)
- (53576-rus) На покупку лошади Йыван не успел накопить денег.)
- (53579-mhr) – Молан, манеш, машинатым от пого? – Винт йомын, апшатыш наҥгаяш верештеш, манам.)
- (53580-rus) – Почему, говорит, машину не собираешь? – Винт потерялся, говорю, придётся везти в кузницу.)
- (53583-mhr) Еҥ ӱдымӧ годым ӱденыт, погымо годым погеныт, жапыштыже пашам ыштеныт.)
- (53584-rus) Когда люди сеяли, и они сеяли, при уборке убирали, вовремя выполняли все работы.)
- (53587-mhr) Кастене авам, паша гыч пӧртылын, кочкаш погыш.)
- (53588-rus) Вечером, возвратившись с работы, моя мама собрала ужин.)