From To

Lexeme: ончыктылаш (view)

ID: 1118470

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: показывать (view)

ID: 1719159

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:44 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : asp,Imp
  • : val,TV

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 2:52 a.m.

Sources

Examples

  • (52251-mhr) Землемер да Пётр Семёнович, Йыван, Гриша, Саня – чылан пырля чумырген шогалынытат, мландым кузе пӱчмаш нерген каҥашен, кидышт дене ончыктылыт.)
  • (52252-rus) Землемер, Пётр Семёнович, Йыван, Гриша, Саня – все собрались вместе, обсуждают план раздела земли, показывают руками.)
  • (52253-mhr) Землемер ала-могай кагазым ончыктылаш тӱҥале.)
  • (52254-rus) Землемер начал показывать какие-то бумаги.)
  • (52255-mhr) Техник мыланна ончыктылаш, каласкалаш тӱҥале.)
  • (52256-rus) Техник начал нам демонстрировать, рассказывать.)
  • (52259-mhr) – Ынде йыраҥ тӱрышкӧ оҥа-влакым шогалтылына, теве тыге, – ончыктылеш Лидия Степановна, мемнан класс вуйлатышына.)
  • (52260-rus) – Теперь с краю грядок устанавливаем доски, вот так, – разъясняет Лидия Степановна, наш классный руководитель.)

Metadata