From To

Lexeme: лӱшкаш (view)

ID: 1117724

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:12 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: шуметь (view)

ID: 1716564

Language (ISO 639-3): rus

POS: V

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 8:38 a.m.

Notes:

Metadata:
  • : val,IV
  • : asp,Imp

Relation:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 2:41 a.m.

Sources

Examples

  • (50059-mhr) Шукерте ожно тыште курымашлык кожер лӱшкен шоген.)
  • (50060-rus) Давным-давно здесь шумел вековой лес.)
  • (50063-mhr) Ик вере шошо лӱшка, вес вере теле шылын кия.)
  • (50064-rus) В одном месте бурлит весна, в другом месте прячется зима.)
  • (50067-mhr) Адак сад йырваш лӱшка: ойлымо, воштылмо лымак ок лий.)
  • (50068-rus) Опять кругом шумит сад: не утихают разговор, смех.)
  • (50069-mhr) – Мом тыге лӱшкеда, а кредалмашыже уке? – шеҥгелне воштылмо йӧре кычкыралме йӱк шоктыш.)
  • (50070-rus) – Что так шумите, а драки нет? – послышалось сзади со смехом.)

Metadata