From	To
Lexeme: утым (view) ID: 1107028 Language (ISO 639-3): mhr POS: A Homonym ID: 0 Cont: A_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID: Affiliations: Akusanat: Mhr:утым Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m. Notes: Metadata:	Lexeme: давно умерший (покойный) предок; уже забытый покойный родственник (view) ID: 1994934 Language (ISO 639-3): rus POS: N Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID: Affiliations: Processed: No Last edit: Aug. 8, 2020, 1:34 a.m. Notes: Metadata:

From

Lexeme: утым (view)

ID: 1107028

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:07 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: давно умерший (покойный) предок; уже забытый покойный родственник (view)

ID: 1994934

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 1:34 a.m.

Notes:

Metadata:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 1:34 a.m.

(38599-mhr) Утымлан шӱгарла воктен шурнан пасуэш чоклат. Утымлан от пу гын, озымым кочкеш, маныт.)
(38600-rus) Давно умершему предку жертвоприношение совершают на хлебном поле около кладбища. Говорят, что если не принести жертву (давно умершему) предку, то он погубит ( съедает) озимь.)