| From | To |
|---|---|
Lexeme: калык (view)ID: 1100642 Language (ISO 639-3): mhr POS: A Homonym ID: 0 Cont: A_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m. Notes:
Metadata:
|
Lexeme: народ (view)ID: 1984707 Language (ISO 639-3): rus POS: A Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No Last edit: Aug. 8, 2020, 12:50 a.m. Notes:
Metadata:
|
Relation:
Language (ISO 639-3):
Type: Translation
Processed: No
Notes:
Last edit: Aug. 8, 2020, 12:50 a.m.
Sources
Examples
- (30195-mhr) Олыкышто кызыт тугай пудыранчык, калык тунар шыдешкен, изиш тудым тарваташ гын, тышке толын, земстве начальникет, Панкрат Иванычет чыла пытарен кертеш.)
- (30196-rus) На лугах сейчас такая суматоха, народ настолько озлоблен, что если его чуть-чуть тронуть, он, придя сюда, покончит со всеми, и с земским начальником, и Панкрат Иванычем.)
- (30203-mhr) Йошкар-Олан уремлаже, вокзалже калык дене теме.)
- (30204-rus) Улицы Йошкар-Олы, вокзал наполнились народом.)
- (30207-mhr) Шемер калык шке эрыкше да праваже верч кучедалаш кынелын.)
- (30208-rus) Трудящиеся поднялись на борьбу за свою свободу и за свои права.)
- (30211-mhr) Сӱан калык тыгай сӱретым ужын, ӧрмалген шогале.)
- (30212-rus) Увидев такую картину, участники свадьбы растерялись.)