From	To
Lexeme: шолдыргымаш (view) ID: 1150527 Language (ISO 639-3): mhr POS: N Homonym ID: 0 Cont: N_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID: Affiliations: Akusanat: Mhr:шолдыргымаш Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m. Notes: Metadata:	Lexeme: разруха, развал, расстройство; состояние упадка, неблагополучия (view) ID: 1978045 Language (ISO 639-3): rus POS: N Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID: Affiliations: Processed: No Last edit: Aug. 8, 2020, 12:17 a.m. Notes: Metadata:

From

Lexeme: шолдыргымаш (view)

ID: 1150527

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: разруха, развал, расстройство; состояние упадка, неблагополучия (view)

ID: 1978045

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 8, 2020, 12:17 a.m.

Notes:

Metadata:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 8, 2020, 12:17 a.m.

(24833-mhr) Шужен ий да озанлыкын шолдыргымашыже дене пайдаланен, карт Савли ден поян Йогор отыш лектын кумалаш, юмылан вольыкым пуаш калыкым ӱжыт.)
(24834-rus) Пользуясь голодным годом и расстройством хозяйства, жрец Савли и богатый Йогор призывают народ выходить молиться в мольбище, принести в жертву богу скот.)