From	To
Lexeme: пӱрышӧ (view) ID: 1142570 Language (ISO 639-3): mhr POS: N Homonym ID: 0 Cont: N_ Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: X Lemma ID: Affiliations: Akusanat: Mhr:пӱрышӧ Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m. Notes: Metadata:	Lexeme: бог-предопределитель (имеющийся отдельно в штате при всех богах) (view) ID: 1967344 Language (ISO 639-3): rus POS: N Homonym ID: 0 Cont: Type: Inflex Id: Specification: Inflex Type: Lemma ID: Affiliations: Processed: No Last edit: Aug. 7, 2020, 11:29 p.m. Notes: Metadata:

From

Lexeme: пӱрышӧ (view)

ID: 1142570

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Lexeme: бог-предопределитель (имеющийся отдельно в штате при всех богах) (view)

ID: 1967344

Language (ISO 639-3): rus

POS: N

Homonym ID: 0

Cont:

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type:

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 11:29 p.m.

Notes:

Metadata:

Language (ISO 639-3):

Type: Translation

Processed: No

Notes:

Last edit: Aug. 7, 2020, 11:29 p.m.

(16133-mhr) – Но, Кугу Юмо, Кугу Пӱрышӧ, шурнына начар шочын гынат, мыняр улыжымат перканым ыште, шужымаш деч утаре!)
(16134-rus) – Но, Великий Бог, Великий Предопределитель, несмотря на то, что хлеб у нас уродился плохой, сделай так, чтобы он был обильным, избавь от голода.)